text n. 1.原文,本文,正文;(文艺学等所说的)文本。 2.课文,课本,教科书。 3.基督教圣经经文,经句〔常引作说教题目〕。 4.主题,论题。 5.(歌谱的)歌词。 6.版本。 7.=text hand. a full text 全文,正文。a text in physics 物理课本。 stick to one's text (谈话)不离本题。
function n. 1.功能,官能,机能,作用。 2.〔常 pl.〕职务,职责。 3.庆祝仪式;(盛大的)集会,宴会。 4.【数学】函数;与其他因素有密切关系的事。 The function of the ear is to listen. 耳的功能是听。 the function of education 教育的功能。 discharge one's functions 尽职。 the functions and powers of the National Congress 全国代表大会的职权。 a controllable function【火箭】遥控程序。 public [social] function招待会,文娱晚会,社交集会。 vital functions 生命机能。 vi. (器官等)活动,(机器等)运行,发挥作用。 function as teacher 担任教师。 a sofa functioning as a bed 兼当床用的沙发。 The lathe doesn't function well. 这台车床有毛病。 function digit [letter] 【计算机】操作数码[字码]。
Comparing full - text functions and full - text predicates >比较全文函数与全文谓词
Text functions are provided for manipulation of text values 文本函数主要用于操作文本。
The text type theory , which is an important breakthrough and a significant complement of the traditional translation " equivalence principle " , is based on the divisions of text functions 摘要文本类型理论建立在以文本功能为划分标准的基础之上,是对传统翻译等值观的一个重要突破和重要补充。
Although both the full - text predicates and the full - text functions are used for full - text queries , and the syntax used to specify the full - text search condition is the same in both the predicates and the functions , there are major differences in the way that these are used 虽然全文谓词和全文函数都用于全文查询,且二者用来指定全文搜索条件的语法是一样的,但是它们在使用方法上仍有显著差别。
Supports multiple types of instructional data uses standard multimedia formats such as . wav , . mp3 , . wma , audio - text ( such as . fdj , . mq3 , . ktv ) , etc . provides listening , speaking , and recording functions . also provides the usual audio - text functions such as repeat modes , a - b loop , and follow - and - compare 本系统除了支援标准多媒体档案格式( wav 、 mp3 、 mpg 、 wma 、 …等)之外,更提供了听读教材与音文同步教材格式,让学生在听教材的同时可以有显示课文内容的功能,大大提高学生学习的效果。
Based on the analysis and classification of language functions and through the relationship between language and text , the paper dissects the living form in which language is used - text function ; and through the relationship between functions and types , it generalizes and describes three text types : informative , expressive and operative texts 摘要在对语言功能分析和分类的基础上,从语言与语篇关系的角度,论述了语言使用的存在形式语篇的功能;又从功能与类型的关系出发,归纳和描写了语篇的三种类型信息、表情、感染。